top of page

E drejta për një gjykim të drejtë

Avocat Strasbourg

1. Gjithkush ka të drejtë që çështja e tij të dëgjohet drejtësisht, publikisht dhe brenda një kohe të arsyeshme, nga një gjykatë e pavarur dhe e paanshme, e krijuar me ligj, e cila do të vendosë ose mosmarrëveshjet mbi të drejtat dhe detyrimet e tyre civile, apo meritat e ndonjë kallëzimi penal kundër tij. Gjykimi duhet të jepet publikisht, por shtypi dhe publiku mund të mbyllen në sallën e gjyqit gjatë gjithë ose një pjesë të gjykimit në interes të moralit, rendit publik ose sigurisë kombëtare në një shoqëri demokratike,   kur interesat e të miturve ose mbrojtja e privatësisë së palëve në gjykim e kërkojnë këtë, ose në masën që gjykohet rreptësisht e nevojshme, kur në rrethanat, një publicitet i veçantë ka të ngjarë të cenojë interesat e drejtësisë.

2. Çdokush i akuzuar për një vepër penale presumed innocent derisa të provohet fajësia sipas ligjit.

3. Çdo i pandehur ka të drejtë në veçanti: 

a) të informohet, sa më shpejt që të jetë e mundur, në një gjuhë që e kupton dhe në mënyrë të detajuar, për natyrën dhe shkakun e akuzës së ngritur kundër tij;

b) të ketë kohën dhe lehtësitë e nevojshme për përgatitjen e mbrojtjes së tij;

c) të mbrohet ose të ketë ndihmën e një mbrojtësi  sipas zgjedhjes së tij dhe, nëse ai nuk ka mjetet për të paguar një mbrojtës, të jetë në gjendje të ndihmohet pa pagesë nga një avokat nga zyra, kur këtë e kërkojnë interesat e drejtësisë;

d) të marrë në pyetje ose të ketë marrë në pyetje dëshmitarët e prokurorisë dhe të marrë thirrjen dhe marrjen në pyetje të dëshmitarëve të mbrojtjes në të njëjtat kushte si dëshmitarët e prokurorisë;

e) të ketë ndihmën falas të një përkthyesi, nëse ai nuk understand  ose nuk flet gjuhën e përdorur në gjykatë.

 

Një organizatë joqeveritare mund të ndërhyjë në emër të një personi me një sëmundje të rëndë

 

 

Në një vendim të dhënë më 17 korrik 2014 kundër Rumanisë, Gjykata Evropiane e të Drejtave të Njeriut vendosi se duke pasur parasysh seriozitetin e sëmundjes së një të riu rom HIV pozitiv që vuante nga sëmundje mendore, një organizatë joqeveritare mund të Gjykatës Evropiane në emër të tij .

Në këtë rast, Gjykata merr parasysh faktin se asnjë mosmarrëveshje nuk u ngrit nga shteti i paditur kur kjo OJQ filloi procedurat në nivel kombëtar dhe faktin që personi në fjalë nuk ishte vënë nën kujdestari ose kuratori._cc781905-5cde-3194- bb3b-136bad5cf58d_

bottom of page