1. Askush nuk mund të ndiqet penalisht ose dënohet sipas ligjit penal nga les gjykatat e të njëjtit shtet për shkak të një vepre penale për të cilën ai tashmë është liruar ose dënuar me një vendim të formës së prerë 

në përputhje me ligjin dhe procedurën penale të atij shteti.

2. Dispozitat e paragrafit të mësipërm nuk parandalojnë rihapja e gjykimit, në përputhje me ligjin dhe procedurën ligji penal i shtetit në fjalë, nëse fakte të reja ose newly i zbuluar ose një defekt themelor në procedurën e mëparshme ka të ngjarë të ndikojnë në gjykimin e arritur.

3. Asnjë devijim nuk lejohet nga ky nen nën të nenit 15 të Konventës.